Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Gelijk Hij ook in een andere [plaats] zegt: Gij zijt Priester in der eeuwigheid, naar de ordening van Melchizedek. |
| Steph | καθως και εν ετερω λεγει συ ιερευς εις τον αιωνα κατα την ταξιν μελχισεδεκ |
| Trans. | kathōs kai en eterō legei sy iereus eis ton aiōna kata tēn taxin melchisedek |
| Alex | καθως και εν ετερω λεγει συ ιερευς εις τον αιωνα κατα την ταξιν μελχισεδεκ |
| ASV | as he saith also in another [place,] Thou art a priest for ever After the order of Melchizedek. |
| BE | As he says in another place, You are a priest for ever after the order of Melchizedek. |
| Byz | καθως και εν ετερω λεγει συ ιερευς εις τον αιωνα κατα την ταξιν μελχισεδεκ |
| Darby | Even as also in another [place] he says, *Thou* [art] a priest for ever according to the order of Melchisedec. |
| ELB05 | Wie er auch an einer anderen Stelle sagt: "Du bist Priester in Ewigkeit nach der Ordnung Melchisedeks." |
| LSG | Comme il dit encore ailleurs: Tu es sacrificateur pour toujours, Selon l'ordre de Melchisédek. |
| Pesh | ܐܝܟ ܕܐܦ ܒܕܘܟܬܐ ܐܚܪܬܐ ܐܡܪ ܕܐܢܬ ܗܘ ܟܘܡܪܐ ܠܥܠܡ ܒܕܡܘܬܗ ܕܡܠܟܝܙܕܩ ܀ |
| Sch | Wie er auch an anderer Stelle spricht: «Du bist ein Priester in Ewigkeit nach der Ordnung Melchisedeks.» |
| Scriv | καθως και εν ετερω λεγει συ ιερευς εις τον αιωνα κατα την ταξιν μελχισεδεκ |
| Web | As he saith also in another place, Thou art a priest for ever after the order of Melchisedec. |
| Weym | as also in another passage He says, <"Thou art a priest for ever, belonging to the order of Melchizedek."> |
